被谋杀的犹太信徒的亲属在匹兹堡犹太教堂枪手审判的开幕日哭泣

2018 年 10 月枪击案发生后，可以在宾夕法尼亚州匹兹堡的生命之树犹太教堂前看到警察的胶带。 照片：路透社/艾伦弗里德

周二，在 2018 年 10 月匹兹堡生命之树犹太教堂的枪击事件中遇害的 11 名犹太信徒的亲属周二在法庭上哭泣，因为他们在审判袭击者罗伯特鲍尔斯的第一天听取了检察官的论点。

来自匹兹堡郊区鲍德温的 50 岁卡车司机鲍尔斯面无表情地坐在法庭上，因为检方声称他应该因大屠杀而面临死刑——这是美国历史上最严重的反犹太暴行。 12 名陪审员和 6 名候补陪审员——在 200 多名候选人接受了一个多月的讯问后于周四选出——正在审理此案。 他们包括 11 名女性和 7 名男性。

鲍尔斯于 2018 年 10 月 27 日星期六早上冲进匹兹堡松鼠山附近的犹太教堂。该犹太教堂接待了三个会众，生命之树、Dor Hadash 和新光，每周一次的安息日服务。 周二，三个会众的成员乘坐校车抵达法院并一起进入。 据美联社报道，由于旁听席上挤满了媒体、幸存者和家属，镶有木板的大型法庭气氛严峻而阴沉。

根据起诉书，鲍尔斯手持三支手枪和一支 AR-15 步枪，从靠近犹太教堂入口处的一扇大窗户开枪，然后向会众开火。 他被警察多次枪击，最终投降并被拘留。 当局表示，他们相信他是单独行动的。

大规模枪击事件造成 11 人死亡、6 人受伤，其中包括 4 名赶到现场的警察。 死者中包括一名 97 岁的曾祖母、一名 87 岁的会计师和一对 60 多年前在犹太教堂结婚的夫妇。 在发动袭击前几分钟，鲍尔斯向极右翼极端分子广泛使用的社交媒体平台 Gab 上传了一段视频，他在视频中咆哮说犹太人应对大量移民涌入美国负责，损害了白人人口的利益，并宣称：“我不能坐视我的人民被屠杀。 拧紧你的光学器件，我要进去了。”

检察官星期二开始陈述他们的案子，播放了 Bernice Simon 最初拨打的 911 电话，他报告说“我们被袭击了！” 在犹太教堂，她的丈夫西尔万被枪杀了。

接听电话的调度员香农·巴萨萨博尔 (Shannon Basa-Sabol) 作证说，她建议西蒙夫人找到伤口并止血。 然后调度员听到更多的枪声和尖叫声，因为西蒙夫人也中弹了。 这对夫妇是受害者之一。

“伯妮丝，你还和我在一起吗？” Basa-Sabol 在为陪审团播放的录音中问道，没有人回答。

美国助理检察官 Soo C. Song 在对陪审员发表讲话时说，“被告人的恶意和仇恨之深只能从破碎的尸体和他充满仇恨的话语中得到证明。”

鲍尔斯对 63 项指控拒不不认罪，包括妨碍自由行使宗教信仰导致死亡和仇恨犯罪导致死亡。 如果罪名成立，他可能面临死刑，这将成为审判中的主要辩论，因为辩方并未对鲍尔斯有罪提出异议。

辩护律师朱迪·克拉克 (Judy Clarke) 辩称，鲍尔斯的行为可以被理解为是出于非理性信念而非仇恨。 他的律师还声称他患有精神分裂症和其他心理健康问题。

克拉克说：“对我们来说，他有这种不可思议的、荒谬的、非理性的想法，他认为通过杀死犹太人他就能实现他的目标。”他补充说：“这种愚蠢的行为毫无意义。 鲍尔斯先生对很多很多人造成了极大的伤害。”